Bilan (FR)

Schifflange, une commune dynamique en pleine évolution

Bilan de la participation du CSV à la coalition 2011-2017

Schifflange est une commune dynamique présentant beaucoup d‘avantages particuliers, d’une population de plus de 10 000 habitants, composée de 80 nationalités, et vivant en harmonie. 128 associations sportives et culturelles représentent le fondement de la vie en société, et créent le lien entre les différentes nations et cultures. Schifflange fait actuellement face à un changement urbanistique important. Le projet relatif à la nouvelle entrée en ville, liée à la suppression des trois passages à niveau, est en cours de réalisation.

Le CSV Schëffleng …

représenté par trois conseillers communaux (Nobert Carl, Carlo Lecuit et Yves Marchi), ainsi qu’un échevin – Paul Weimerskirch ayant repris le mandat de Marc Spautz au cours de l’année 2013 – a concouru activement à de nombreux projets au cours du dernier mandat électoral.

Le 30 avril 2013 Marc Spautz a été nommé au poste de ministre par arrêté grand-ducal, et son poste d’échevin a été repris par Paul Weimerskirch, tandis que le mandat de conseiller communal est revenu à Yves Marchi.

A ces travaux ont également collaboré un grand nombre de membres du parti CSV, et ce au sein des commissions consultatives communales.

Mise en œuvre du programme de coalition

Les partis de coalition – LSAP et CSV – ont établi, après les élections de 2011, un programme de travail commun pour la période 2011-2017.

Ce programme a été réalisé concrètement sur de nombreux points, à savoir e.a.

  • la modernisation des infrastructures sportives: Le revêtement du sol a été remplacé tant au hall de tennis, que dans les locaux servant à pratiquer le tennis de table. Le vote du PAP „Zeroderitt“ permettra la construction d’un boulodrome, ainsi que d’une nouvelle station pour la protection des animaux.
  • la construction d’un terrain de football avec du gazon synthétique,
  • le renouvellement de l’infrastructure routière et remplacement des différents réseaux (canaux, électricité… dans la continuité des dernières années, ont été rénové les quartiers du „Cité Pärchen“, et les rues „Um Wendel“, „Chemin vert“ et Jean Wilhelm.),
  • l’amélioration de la „mobilité douce“,
  • le „parking résidentiel“ et le „parking payant“ ont été introduits,
  • la construction d’une nouvelle Maison Relais, qui permet l’encadrement journalier de plus de 400 écoliers,
  • l’agrandissement des locaux scolaires (Ecole Nelly Stein et Lydie Schmit),
  • l’achèvement de la Maison des Générations (rue Michel Rodange), avec 28 logements,
  • la création de surface urbaine, et mise à disposition de nouveaux logements pour jeunes.
  • Par ailleurs, les bases ont été jetées pour ouvrir de nouvelles perspectives pour Schifflange. Le développement urbain a été une des priorités: le plan d’aménagement général a subi des modifications. Nombreux plans d’aménagement particuliers ont été réalisés.
  • Le projet relatif à la nouvelle entrée en ville, liée à la suppression des trois passages à niveau, avec la réfection de la gare ferroviaire, projet discuté depuis des années, a été finalisé et la phase de réalisation est en cours.
  • Schifflange est la première commune urbaine de notre pays à avoir été récompensée par le „Gold Certificate of European Energy Award“ pour ses efforts dans le domaine environnemental.
  • En 2015, un nouveau règlement communal concernant les déchets a été mis en place.
  • Les sites „Brucher-„ et „Lalléngerbierg“ ont été classées en tant que réserves forestières, avec l’avis favorable de la commune.
  • Notre commune est certifiée en tant que „commune fairtrade“
  • Avec le projet de la zone d‘activités „Op Herbett“, les conditions pour un nouvel essort économique pour notre commune ont été posées.
  • Le PAP „Place Grande-Duchesse Charlotte“ représente la première étape menant à la construction d’une maison de la culture. La décision finale sera prise par le futur Conseil communal.